Показаны сообщения с ярлыком Япония. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Япония. Показать все сообщения

воскресенье, мая 08, 2011

Такеши Китано. Автобиография

Шикарные выдержки из книги Такеши Китано. Умные мысли.


Преуспеть — это значит заработать денег? Много денег? Успешен ли богатый владелец недвижимости? Быть успешным означает вести бурную жизнь или быть знаменитым? Станете ли вы успешным, если получите высшее образование? Или доберетесь до верхней ступени социальной лестницы? Нет, я так не думаю. Я равнодушен к деньгам. У меня нет материальных желаний. Мне вполне хватает воображения.

суббота, мая 07, 2011

Зеленый борщ nanohana

Сегодня приготовила зеленые щи (или борщ?) Очень хочу поделиться вкусным рецептом:)

В России издавна сезон зеленого борща - поздняя весна, начало лета, когда на дачах-огородах начинает прорастать свежая зелень: щавель, шпинат, крапива, ревень. А в Японии зеленые овощи продаются круглый год, но по традиции именно весной мне хочется зеленых щей. Инстинкт?! Даже придумала как обычный японский шпинат сделать похожим на щавель, ведь без легкой кислинки зеленый борщ не был бы зеленым борщом. Вкус получается совершенно настоящий! 

nanohana: День Рождения только раз в году!

Сегодня целый день прямо с раннего утра поздравляла своего любимого мужа с Днем Рождения:) 

Про то как мне с ним повезло, и вообще какой он хороший я ему говорю почти каждый день (шутю), а сегодня мы просто развлекались. 

День прошел весело и запоминающе! А вечером был вот такой тортик со свечами. 

Знакомство nanohana

2 недели назад (в пятницу) вообще удивительное знакомство произошло. Я днем в кафе случайно (зашла пообедать) разговорилась с женщиной рядом за столиком (64 года). Она долго не могла отгадать откуда я, перечислила: Америка, Канада, Германия (в этих странах она была, поэтому их и назвала), на подсказку "самая большая по территории страна" она ляпнула: Китай? Над чем мы потом вдвоем смеялись:)) Мы вообще долго беседовали о разном: ситуация в стране, семье, вообще за жизнь..., уже собираясь уходить, в конце разговора она спросила работаю ли я, удивилась и попросила визитку. Написала мне свой адрес, телефон. Сказала, что раз мы близко живем (от моего дома пешком 10 минут) можно было бы еще встретиться, попить где-нибудь чаю. Сказала: может наше знакомство это судьба? На следующей встрече (во вторник) она высказала желание застраховать своих двух внуков. Вот так неожиданно я не только "подружку" себе нашла, но и клиентку:) Меня удивила открытость и искренность этой женщины. Даже какая-то доверчивость, особенно то, что на второй встрече после кафе мы зашли в туалет, и она предпочла отдать подержать свои дамские сумки мне (практически незнакомому человеку!), чем заходить с ними в кабинку, сказала, что ей неприятно (брезгливо) с сумками идти в туалет. Вообще по разговору я поняла, что эта женщина далеко "не простая". Она увлекается садоводством, почти каждый день обедает вне дома, знает много "вкусных мест". А в какое кафе мы с ней ходили! Шикарные пирожные; и огромные окна кафе на втором этаже выходили на улицу цветущей сакуры. Удивило еще и то, что ее муж (сейчас ему 73 года) 10 лет назад перенес серьезную операцию на сердце, все родственники думали, что он умрет, второпях даже склеп купили, а он не то, что не умер, вполне себе здоров, со встроенным в сердце электрокардиостимуля́тором продолжает заниматься гольфом и жить в удовольствие. Потом выяснилось, что внуков женщина решила застраховать встретив меня, до этого у нее и мысли такой не было. И вообще говорит, что я ей понравилась, сказала, что я 純粋, что означает чистый, без примеси, природный, настоящий. Приятно конечно:) В прошлые выходные я имела честь познакомиться с ее сыном (хороший такой сын, солидный) и его детьми (5 и 10 лет), в отношении которых женщина заключила-таки договоры страхования. Обещает и с моими детьми (будущими) нянчиться:))

Имена и прочие подробности в истории я конечно не упоминаю, а так все-все чистая правда. 
Мне и самой иногда сложно поверить: Как мне все-таки везет на хороших людей!

среда, марта 23, 2011

Гергиев: "Об этом забывать нельзя"


Дирижер Валерий Гергиев объявил о намерении дать благотворительный концерт в поддержку Японии, тяжело пострадавшей от стихийных бедствий. Слова художественного руководителя Мариинского театра, произнесенные на пресс-конференции, посвященной десятому Московскому пасхальному фестивалю, передает агентство РИА Новости.

Как заявил Гергиев, он собирается организовать концерт вместе со своими японскими друзьями. "Понятно, что он не вернет тех, кто пострадал, не заглушит боль тех, кто потерял близких, но мне кажется, это чисто российское душевное свойство - реагировать на боль других и не закрываться", - сказал дирижер. По его словам, концерт пройдет в Японии, но может быть повторен и в Москве, например - на Пасхальном фестивале, которым руководит Гергиев и который пройдет с 24 апреля по 9 мая в Концертном зале имени Чайковского.

Музыкант рассказал, что выступал в Японии вскоре после бесланских событий 2004 года, и тогда местные организаторы попросили провести благотворительный концерт в поддержку семей погибших детей. "Несмотря на то, что о концерте было объявлено за 24 часа, он прошел в переполненном зале. Мы собрали значительную сумму и через посольство России в Японии перечислили ее пострадавшим. Об этом забывать нельзя", - сказал Гергиев.

воскресенье, марта 20, 2011

Факты о Японии


Интересные традиции празднования Дня Святого Валентина можно наблюдать в Японии - там существует целых две даты для праздника всех влюбленных. 14 февраля девушки и женщины дарят подарки своим возлюбленным. А ровно через месяц , 14 марта, в Белый День молодые люди балуют представительниц прекрасного пола, оказавших им знаки внимания в День святого Валентина.

В Японии дешёвая рыба и мясо, но очень дорогие фрукты. Одно яблоко стоит два доллара, связка бананов пять. Самый дорогой фрукт дыня, сорт типа нашей “торпеды” обойдется в Токио в двести долларов.

В Японском метро и JR есть вагоны только для женщин. Их присоединяют по утрам, чтобы в час пик никто не домогался девушек. 


Большинство японских иероглифов состоят из 2-4 слогов, но есть удивительные исключения. Например есть иероглиф, который читается как “ханэтокаватогаханареруото”, это тринадцать слогов! Описывает звук, издаваемый при отделении плоти от кости.


Вопрос чести по-прежнему играет в Японии центральную роль, даже в политике. Последний премьер министр Юкио Хатояма подал в отставку после того, как не смог выполнить предвыборное обещание. Двое его предшественников тоже.


Япония маленькая страна, но здесь много всего самого большого. Здесь находится самый дорогостоящий парк развлечений в мире Disney Sea, четыре из десяти самых высоких американских горок. В Токио самая развитая система метро в мире, находится самый большой железнодорожный хаб и самый большой смешаный пешеходный перекрёсток.


В Японии снеговиков принято лепить строго из двух шаров, а не трёх.


Полковник Сандерс один из главных символов рождества в Японии, как Кока-Кола в США. В сочельник японцы любят всей семьёй сходить в KFC и съесть большую порцию куриных крылышек.


В Японии до сих пор 30% свадеб происходит в результате организованых родителями сватовства и смотрин.


Во всех северных городах Японии, где зимой выпадает снег, подогреваются тротуары и улицы. Гололёда не бывает, и снег убирать не надо. Очень удобно!


В японском языке есть слово, означающее “смерть от переутруждения”. В среднем каждый год с этим диагнозом умирает десять тысячь человек. 


В Японии один из самых либеральных табачных законов. Курить можно везде, кроме железнодорожных платформ и аэропортов.


Япония - последняя страна в мире, формально сохранившая титул Империи.


Японская императорская династия никогда не прерывалась. Правящий сегодня император Акихито прямой потомок первого императора Дзимму, основавшего Японию в 711 году до нашей эры. 


В этом году Японии исполнилось 2671 год.


Японцы постоянно говорят о еде, а когда они едят, то обсуждают как им нравится угощение. Поужинать, не произнеся несколько раз “oishii” (вкусно) очень невежливо.


Вообще, японцы любят повторения. Когда это делают девочки, это считается кавайным.


В японском языке одновременно используется три вида письма: Хирагана (слоговая система для записи японских слов), Катакана (слоговая система для записи заимствованых слов) и Канджи (иероглифическое письмо). 


В Японии нет гастарбайтеров. Это достигнуто простым законом: минимальная зарплата, на которую разрешено нанимать иностранного рабочего в Японии превышает средний оклад труда японца. Таким образом, для высокооплачиваемых специалистов путь в страну остаётся открытым, а неквалифицированный приезжий труд не дэмпингует зарплату местных жителей.


Больше половины железных дорог в Японии частные. Негосударственные перевозчики отвечают за 68% всего железнодорожного сообщения страны.


Гора Фуджи находится в частном владении. В синтаистском храме Хонгю Сенген сохранилась дарственная от 1609 года, которой Сёгун передал гору во владение храму. В 1974 году подлинность дарственной подтвердил верховный суд Японии, после чего не имел другого выхода, как передать гору в собственность храму. Потому что право собственности в Японии незыблимо.


Японский язык состоит из нескольких уровней вежливости: разговорный, почтительный, вежливый и очень вежливый. Женщины практически всегда говорят на почтительной форме языка, мужчины на разговорной.


В японском языке у месяцев нет названий, вместо этого они обозначаются порядковыми номерами. Например сентябрь - “девятый месяц”.


До того, как Япония открылась западу, единственным словом для описания романтической симпатии было слово, буквально означающее “непреодолимое влечение к чему-то недостижимому”.


Япония моноэтническая страна, 98.4% всего населения составляют этнические японцы.


Токио самый безопасный мегаполис в мире. В Токио настолько безопасно, что шестилетние дети самостоятельно пользуются общественным транспортом. Это фантастика на самом деле.


Девятая статья японской конституции запрещает стране иметь свою армию и участвовать в войнах.


В Японии нет мусорных баков, так как весь мусор перерабатывается. Отходы делятся на четыре вида: стекло, сжигаемый, перерабатываемый и не сжигаемый мусор. Каждый тип отходов вывозят в определённый день и выбрасывать его можно только по строго отведённым числам. За нарушение процедуры большой штраф (сто тысяч йен, где-то тысяча долларов). На улицах урн так же совсем нет, только специальные баки для сбора бутылок. 


В Японии очень низкие пенсии. Максимальная социальная выплата бедствующим старикам составляет 30 000 йен, это где-то триста долларов. Обязательного пенсионного страхования так же нет, предполагается, что каждый японец сам должен позаботиться о своей старости.


В Японии очень дорогой транспорт, самый дешёвый билет на метро обойдётся в 140 йен (50 рублей).


В Японии всегда первыми обслуживают мужчин. В ресторане мужчина первый оставляет заказ, и ему первому приносят напиток. В магазинах всегда сначала здоровуются с мужчиной.


Японцы водят большие машины. Сити кары невозможно встретить даже в тесном Токио, зато джипов очень много.


В Японии категорически не приняты чаевые. Считается, что пока клиент платит за услугу назначенную цену, он остаётся с продавцом на равных. Если же покупатель пытается оставить лишние деньги, он тем самым обесценивает предоставляемую ему услугу/товар, снизводя равный обмен до подачки.

Сумка ЧС


В семье Оно – три сумки со всем необходимым для срочной эвакуации.

"Мы держим такие сумки в доме и в автомобиле, – рассказывает Сара. – Это сумки из огнестойкого материала, в которые, в числе прочего, мы положили аптечки, монеты для телефонов-автоматов – поскольку катастрофы, как правило, сопровождаются проблемами с мобильной связью – запасы воды и еды на три дня, а также портативный туалет".

Сара Оно положила в эти сумки и предметы, необходимые для выживания в условиях полной потери контакта с цивилизацией или для того, чтобы самостоятельно выбраться из разбитой машины или разрушенного дома.

Это подстилки и спальные мешки, портативный бак для воды, многофункциональные ножи, фонари и веревка, а также высокопрочные перчатки, которые защитят руки от разбитого стекла.

В сумке для чрезвычайных ситуаций семьи Оно можно также найти влажные салфетки и другие предметы личной гигиены. Есть тут и абсорбирующий дезинфицирующий порошок на случай, если они окажутся в месте, в котором не будет доступа к воде, а также ручное подзарядное устройство для мобильного телефона и радиоприемник с ручной подзарядкой.

У себя дома Оно установили солнечные панели, чтобы как можно меньше зависеть от перебоев с подачей энергии. Еще они регулярно принимают участие в специальных учениях.

"Каждый год в сентябре у нас проходит учебная эвакуация, – рассказывает Сара. – Мы приходим на нашу местную эвакуационную станцию и репетируем, что мы должен будем делать, если произойдет настоящая катастрофа".

Когда Сара и ее семья смотрят репортажи с северо-востока Японии, они не просто испытывают чувство сострадания. Все жители острова Сикоку готовятся к землетрясению Нанкай, которое происходит в этих местах с регулярными интервалами и уносит множество жизней.

суббота, марта 12, 2011

Ветвь сакуры в знак скорби, дружбы и поддержки японского народа в трудные дни



Первые цветы появились у здания дипломатического представительства Японии в Москве, расположенного в Грохольском переулке, передает РИА "Новости".

Накануне у побережья префектуры Мияги в 373 километрах северо-восточнее Токио произошло одно из сильнейших за последние годы землетрясений. По последним данным, подтверждена гибель 599 человек. Международные СМИ сообщают, что окончательное число жертв стихии может составить более 1,7 тысячи человек, поскольку сотни людей пропали без вести.

В субботу после полудня перед зданием посольства Японии появились первые россияне, скорбящие вместе с японцами в связи с постигшей их трагедией. Один из соболезнующих принес красные гвоздики, которые возложил перед оградой диппредставительства. Позднее девушка оставила перед входом в посольство небольшой букет белых роз. Людей перед зданием посольства пока немного.

"Видимо, пока что россияне еще не осознали в полной мере масштаб трагедии в Японии, да и окончательных данных о жертвах пока не опубликовано. Не исключено, что уже в начале следующей недели скорбящих вместе с японским народом станет больше", - сказал один из возложивших цветы перед посольством.

четверг, марта 10, 2011

Школа в Японии


Школа в Японии делится на 3 ступени: начальная школа (1-6 классы), средняя школа (7-9 классы), старшая школа (10-12 классы)... Обучение в первых двух бесплатное и обязательное, а старшая школа уже стоит денег... Матери-японки, как правило, очень внимательно относятся к успехам их детей. Они поддерживают тесный контакт с учителями, участвуют в жизни школы, в случае болезней детей иногда даже ходят вместо них на уроки и конспектируют лекции...

пятница, декабря 03, 2010

Токио считается одним из самых безопасных городов мира


Для меня всё началось с 11 сентября когда по телевизору показывали как самолёты врезаются в небоскрёбы, а я ничего не чувствовала, только слышала переживания мамы. Подумала: "Это ненормально, то что я не чувствую, не переживаю за тех людей которые оказались ТАМ". И всё равно ничего не почувствовала. Может слишком много таких картинок показывают в фильмах, то не чувствуешь ни сопереживания, ни страха? Не знаю... 

Книга интервью. Рассказы жертв зариновой атаки в токийском метро 20 марта 1995 года. Небольшие рассказы о том где они родились, как живут, что произошло с ними 20.03 и как долго они восстанавливались, смогли ли оправится, что чувствуют к террористам. 

Через книгу я почувствовала тот шок и боль людей, которые в тот день оказались в метро и были отравлены зарином, ужас их родных, радость за тех кому повезло и тех, кого удалось спасти. 

Книга интересная, умная, тонкая, не тяжёлая, несколько интервью в третьей четверти книги я пропустила "по диагонали", но 2 последних прочитала полностью. Это книга памяти. Харуки Мураками, Подземка.

среда, апреля 16, 2008

Хайку Кобаяси Исса


Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи
Вверх, до самых высот!



По-японски читается так:
Катацумури
Соро-соро ноборэ
Фудзи-но яма.


Буквальный перевод:
Улитка (улитки)
Постепенно взбирайся (-тесь)
На гору Фудзи




Нюансы:
Читателю непонятно, улитка одна или их много.
Яркий контраст: "Соро-соро" ("потихоньку-полегоньку") указывает на медленное, поступательное движение, а глагол "ноборэ" - "взбирайся" - имеет в виду достижение вершины.
Гора Фудзи названа не "Фудзи-сан", а Фудзи-но яма", т.е. родительный падеж: "гора кого-то по имени Фудзи" ("на Фудзину гору").